Arijit Singh
Yo Yo Honey Singh
Amitabh Bhattacharya
Sokale Uthe Chole Jabe (সকালে উঠে চলে যাবে) Lyrics - Bappi Lahiri

Collection Bappi Lahiri

Sokale Uthe Chole Jabe (সকালে উঠে চলে যাবে) Lyrics

 Sayandweep   441


Sokale Uthe Chole Jabe (সকালে উঠে চলে যাবে) lyrics (Primary language)

Dheere dheere khubsurat raat dhal jayegi

Samandar ki lehron ki tarah

Tum bhi dur bahut dur chale jaoge

তবু তোমাকে মনে রাখবো, ভুলবো না। 

 

সকালে উঠে চলে যাবে

হয়তো কখনো দেখা হবে না। 

 

সকালে উঠে চলে যাবে

হয়তো কখনো দেখা হবে না,

একদিকে আমি যাবো

একদিকে তুমি যাবে,

কাউকে কারো যে, মনে রবে না ..

সকালে উঠে চলে যাবে

হয়তো কখনও দেখা হবে না।। 

 

Phir ye pal mile na mile 

Phir tera sath ho ya na ho

তবুও তোমাকে মনে রাখবো 

ভুলবো না, কোখনো ভুলবো না,

ভুলবো না। 

 

যতক্ষণ তুমি আছো

যতক্ষণ আমি আছি,

এই টুকু স্মরণীয় থাক

ছিলাম যে কাছাকাছি,

যে তারাটি ঝরে গেলো

আকাশ তো তাকে খোঁজে না ..

সকালে উঠে চলে যাবে

হয়তো কখনো দেখা হবে না,

সকালে উঠে চলে যাবে

হইত কখনো দেখা হবে না।। 

Ek tufan dil mein utha hai

Tum bichad jaoge ye pata hai

তবুও তোমাকে মনে রাখবো 

ভুলবো না, কোখনো ভুলবো না। 

 

সাগরের ঢেউ এসে

তীর ছুঁয়ে চলে যাবে,

ধরে রাখা যাবে না সেই ঢেউ 

চিরদিনই সে হারাবে,

একথাটা মন জানে

মেনে নিতে তবু পারেনা ..

 

সকালে উঠে চলে যাবে

হয়তো কখনো দেখা হবে না,

একদিকে আমি যাবো

একদিকে তুমি যাবে,

কাউকে কারো যে, মনে রবে না ..

সকালে উঠে চলে যাবে

হইত কখনও দেখা হবে না,

সকালে উঠে চলে যাবে

হইত কখনও দেখা হবে না।। 

Sokale Uthe Chole Jabe (সকালে উঠে চলে যাবে) lyrics in English

Sokale uthe chole jabe

Hoyto kokhono dekha hobe na

Ekdike ami jabo

Ekdike tumi jabe

Kauke karo je mone robe na

Sakale uthe chole jabo

Hoyto kokhono dekha hobe na

Jotokkhon tumi acho

Jotokkhon ami chi

Eituku smoroniyo thak

Chilam je kachakachi

Je tarati jhore gelo

Akash toh taake khoje na

Sagorer dheu eshe

Teer chuye chole jabe

Dhore rakha jabe na sei dheu

Chirodini se harabe

E kothata mon jaane

Mene nite tobu pare na