Kolkata Chalantika Title Song Lyrics (কলকাতা চলন্তিকা) Ranajoy Bhattacharjee lyrics (Primary language)
ট্রেনের বাঁশিতে ভাঙে ঘুম
চোখ মেলে তাকায় এ' ময়দান,
ট্রামের গুমটিগুলো গুমসুম
গঙ্গার ঘাটে ভোরের স্নান।
ট্রেনের বাঁশিতে ভাঙে ঘুম
চোখ মেলে তাকায় এ' ময়দান,
ট্রামের গুমটিগুলো গুমসুম
গঙ্গার ঘাটে ভোরের স্নান।
হলুদ ট্যাক্সি পথ চায়
মহীনের ঘোড়া দিলো ছুট,
ভিড় ঠেলে ধর্মতলায়
এ জীবন খোঁজে বাসরুট।
মিলে শঙ্খ আর আজান
একই সুর পাড়ায় পাড়ায়,
প্রেম হোক, কলরব হোক
কলকাতা চলন্তিকায়।।
পাশ ফেরে ফ্ল্যাইওভার
হাত ধরে হাট-বাজার,
কাঁধ মেলায় আদমি-ইমারত।
দল বেঁধে বারো মাস
কেউ দাবা, কেউ বা তাস,
ঘর কারও বহুতল, কারও পথ।
সব দুঃখ সারে, সুখ তো বাড়ে বহরে,
আট থেকে আশি মাখছে হাসি
শহরে, শহরে ..
পাঁচমাথা মোড়ে নেতাজির
ছুটি নেই ব্যস্ত ট্র্যাফিক,
কাজে মন ডালহৌসির
বইপাড়া লোকে থিকথিক।
মিলে শঙ্খ আর আজান
একই সুর পাড়ায় পাড়ায়,
প্রেম হোক, কলরব হোক
কলকাতা চলন্তিকায়।।
Kolkata Chalantika Title Song Lyrics (কলকাতা চলন্তিকা) Ranajoy Bhattacharjee lyrics in English
Train er banshite ghum vange
Chokh mele takay e moydaan
Tram er gumti gulo gumshum
Gongar ghate bhorer snan
Holud taxi poth chaay
Mohiner ghora dilo chut
Bhir thele dharmatalay
E jibon khoje bus route
Miley shonkho aar ajaan
Eki sur hokh paray paray
Prem hok kolorob hok
Kolkata chalantikay
Pash fere flyover
Haat dhore haat bazaar
Kandh melay aadmi imarat
Dol bendhe baromash
Keu daba keu ba tash
Ghor kaaro bohutol kaaro poth
Sob dukkho sare sukh toh bare bohore
Aat theke ashi makhche hasi
Shohore shohore
Panchmatha more netajir
Chuti nei besto traffic
Kaaje mon dalhousie
Boipara loke theektheek